Sephora tworzy inspirujący i włączający świat, w którym każda osoba może celebrować swoje piękno! Ich misją jest inspirowanie inkluzywną wizją piękna, oferowanie przestrzeni do swobodnego odkrywania, testowania i wyrażania siebie. Taką przestrzeń marka wykreuje podczas warsztatów makijażu – Classes for Confidence – które wzmacniają pewność siebie oraz do odwiedzenia ich stoiska, gdzie spotkasz osoby z zespołu HR Sephora, które opowiedzą o możliwościach dołączenia do świata piękna Sephora. Jak mówią “kariera u nas to coś pięknego”. Join us and Belong to Something Beautiful! to hasło, z którym przyjeżdżają na Beyond Labels.

Przyjdź na jeden, dwa lub więcej bloków warsztatów:

1. Podstawy makijażu cery (40min)- 11:00-11:40

2. Focus na usta (30min)- 12:10-12:40

3. Eksplozja koloru (40min)- 13:10-13:50

4. Podkreśl swoje oczy (30min)- 14:40-15:10

5. Podstawy makijażu cery (40min)- 15:40-16:20

6. Eksplozja koloru (40min)- 16:50-17:30

What does it mean to navigate the business world as a FLINTA person? What strategies of resilience, solidarity, and disruption do we create when faced with exclusion, tokenism, or glass ceilings? In this panel, we’ll hear directly from FLINTA professionals who challenge the status quo from within – building careers, leading teams, and pushing for change in spaces that weren’t built with them in mind.

This conversation will explore not only structural barriers in the workplace but also the ways in which queer and feminist values can shape more inclusive and just futures in business. Together, we’ll reflect on what solidarity looks like at work – and how we can move from survival to transformation.

Guest speakers:

• Weronika Szwugier (she/her) – a queer feminist activist and 3D artist in the video game industry. She’s affiliated with the Federation Znaki Równości, where she works on feminist perspectives in queer spaces. A co-runner of Tęczowe Kobiety project and member of the Workers’ Initiative Union, Weronika is also a speaker and advocate for FLINTA people in the workplace. She combines creativity and activism – whether designing virtual worlds, fighting for labor rights, hiking with her dog Torin, or zipping through Kraków on her scooter.
• Yuliia Skokova (she/her) is a Ukrainian professional, LGBTQ+ activist, and Operations Manager at ABB with a strong commitment to visibility, equity, and community support. As a member of Encompass Pride ERG and a volunteer for Kharkiv Pride, she openly embraces her queer identity and advocates for LGBTQ+ inclusion both in the workplace and beyond. Deeply connected to the ongoing challenges faced by her country, Yuliia actively supports Ukrainian defenders, including LGBTQ+ service members, and regularly participates in charitable initiatives. Her work reflects a dedication to integrity, openness, and making space for others to feel seen and valued.
• Aleksandra Rybak (she/her) is the Information Security Officer, Vice President at State Street Corporation. As part of Global Cyber Security team, she is responsible for overseeing information security, cybersecurity and IT risk posture and risk management programs. Previously Aleksandra worked for Cisco, where as Cybersecurity Sales Manager she assisted organizations in improving their cybersecurity strategies and postures by leveraging the right combination of innovative technology and processes, ensuring successful and secure digital transformation of their businesses. Prior to sales, she held other engineering positions at Cisco developing skills like programming and network automation. Aleksandra earned her bachelor’s degree in Teleinformatics from AGH University of Science and Technology in Krakow. She holds the CISSP certification, demonstrating her expertise in information security, risk management, and cybersecurity best practices. In her free time, she enjoys cooking, Pilates, and the great outdoors. She is a mentor at IT for SHE 2025 program.

Życie w projektariacie to balansowanie między niezależnością a niepewnością, kreatywnością a wypaleniem, wolnością a zależnością od decyzji zewnętrznych instytucji i grantodawców. Wiele osób działających w kulturze, sztuce i aktywizmie utrzymuje się dzięki projektom, które zależą od funduszy zewnętrznych. Cały proces – od pisania wniosków po opracowywanie budżetów i planów – staje się nieodłącznym elementem tej rzeczywistości.

W panelu porozmawiamy o tym, jak zależność od zewnętrznych źródeł finansowania kształtuje projekty społeczne, aktywistyczne i artystyczne, jakie koszty wiążą się z tworzeniem zmiany społecznej w takim układzie oraz jak presja finansowa wpływa na osoby i organizacje dążące do realnej zmiany. Zastanowimy się, w jaki sposób życie w “projektariacie” prowadzi do wypalenia, wykluczenia i ryzyka, a także jak ta codzienna walka wpływa na długoterminową skuteczność procesów twórczych i działań na rzecz sprawiedliwości społecznej. Jakie konsekwencje ponoszą te, którewciąż próbują zmieniać system, który na każdym kroku wymaga podporządkowania się logice grantowej?

W rozmowie udział wezmą:

• Karo Szczypek (dowolne zaimki) – Projektariuszka od zawsze, osoba pisząca teksty dla teatru i filmu, aktywistka równościowa, pracuje jako trenerka językowa z osobami z doświadczeniem uchodźczym i/lub migranckim, współtwórczyni i kuratorka programu Język kultury. Czasami bywa reżyserką teatralną a czasami kucharką. I last but not least: autorka queerowego dramatu „Długo nic, a potem wcale”, który jej mama nazwała „okruchami z naszego życia” xd. Uwielbia oglądać horrory.
• Dorota Kotas urodziła się w Garwolinie w roku 1994. Studiowała filologię polską i animację kultury w Instytucie Kultury Polskiej oraz socjologię stosowaną i antropologię społeczną w Instytucie Stosowanych Nauk Społecznych na Uniwersytecie Warszawskim. Za swoją pierwszą książkę pt. “Pustostany” (2019), otrzymała Nagrodę Literacką Gdynia w kategorii proza, Nagrodę Conrada i nominację do Nagrody im. W. Gombrowicza za najlepszy debiut. W kwietniu 2020 r. nakładem wydawnictwa Cyranka ukazała się jej druga książka pt. “Cukry”. Mieszka w Warszawie ze swoją partnerką i zwierzętami.
• Tash Lisiecki – aktywistka, inicjatorka i koordynatorka projektów, osoba założycielska projektu Tranzycja.pl. Zmienia świat jeden wniosek grantowy na raz. Opracowuje materiały edukacyjne i prowadzi szkolenia z zakresu transpłciowości, realizuje materiały wideo i aplikacje IT. Lubi psy, nie znosi kotów. 

Nie/widoczność – o obecności i nieobecności w queerowych narracjach
Gdzie kończy się widzialność, a zaczyna tokenizacja? Kto zostaje zaproszony aby stać się “reprezentacją”, a kto wciąż pozostaje na marginesie tej opowieści? W tym panelu przyjrzymy się, jak konstruowane są narracje o osobach LGBTQIAP+ – kto je tworzy, dla kogo i w czyim imieniu. Porozmawiamy o osobach FLINTA, osobach drag kingowych, dziedzictwie queerowych osób koloru i nie tylko – bo przecież także o tym, jak ich doświadczenia bywają przedstawiane wyłącznie kiedy jest to wygodne i gratyfikujące, nie zapewniając im realnego włączenia i widoczności.

Zastanowimy się, czym różni się widzialność od sprawczości i dlaczego nie każda obecność oznacza reprezentację. Panel będzie przestrzenią do krytycznej refleksji nad sposobami budowania queerowych wspólnot – tak, by były one o widoczności i dostępności, a nie tylko o „różnorodności”.

W panelu udział wezmą:

• Drag King VUJO (on/jego), czyli Polski drag kingowy towar eksportowy. Gości w Polsce światowej sławy drag kingów podczas Drag Save the King, a do tego produkuje Iluminacje – serię scen otwartych dla okołomęskiego dragu. Performował w całej Europie, od Porto, przez Monachium, aż po Londyn. Aktywista na rzecz społeczności niewystarczająco reprezentowanych w głównym nurcie sztuki queerowej: osób trans, oraz z doświadczeniem socjalizacji do roli kobiecej. 
• Arlo Samba Wat jest queerową aktywistką i rozwijającą się artystką z Polsko-Senegalskim pochodzeniem. Od kilku lat koordynuje obszarem social mediów i organizacji eventów w Alliance for Black Justice in Poland. Uczestniczyła w różnorodnych panelach dyskusyjnych powiązanych z tematyką dekolonialną i feministyczną, prowadzi edukacyjny podcast “Queerky” łączący perspektywę tożsamości seksualnej i rasy jako doświadczenia życiowego w Polsce. Uczestniczyła w różnorodnych kampaniach społecznych, angażując się w sprawy równościowe w Polsce, m.in z Vogue Polska, KPH, Aborcyjny Dream Team, Fundacją Feminoteka.  Na codzień fotomodelka, choreografka, studentka produkcji filmowej i telewizyjnej, zaangażowana w kulturę ballroomu, a prywatnie podróżniczka i pasjonatka szeroko pojętej muzyki. 
• Julia Durzyńska (ona/jej) urodziła się w Poznaniu w 1976 roku – czuje się bardzo poznanianką. Zdała maturę „filologiczną”, to znaczy tylko z języków: polskiego, angielskiego i francuskiego w 1995 roku w poznańskim liceum św. Marii Magdaleny. Uzyskała tytuł magistra biologii molekularnej na UAM w 2000 roku. Następnie doktoryzowała się we Francji w 2004 roku na Uniwersytecie w Nantes. Tranzycję społeczno-medyczno-prawną przeszła w latach 2005-2007. Od 2005 roku jest zatrudniona na Wydziale Biologii UAM – jako adiunktka do 2019 roku, a od prawie sześciu lat jako profesora uczelni. Odbyła dwa podoktorskie staże naukowe w Filadelfii i na Florydzie, które łącznie trwały trzy lata (2011-2013 oraz 2016/17). Jest autorką kilkudziesięciu polsko- i anglojęzycznych artykułów naukowych oraz licznych rozdziałów w skryptach i podręcznikach. W 2024 roku debiutowała powieścią „Gdy słońce wypieka sny”, w której wykorzystała niektóre wątki ze swojego życia, tworząc autofikcję. Uwielbia obcować z przyrodą, pływać i uczestniczyć w kulturze. Kocha czytać. Czasem dziwi się, że z wykształcenia nie jest humanistką, bo z zamiłowania na pewno. 
• Ania Matras (ona/jej) – prawniczka i aktywistka, inicjatorka Lesbikonu. Kongresu Kobiet* Queer (z tej przyczyny zwana również kongressą), członkini zarządu Stowarzyszenia Tęczówka i Fundacji Lesbikon im. Gochy Pawlak, analityczka ds. prawnych w Stowarzyszeniu Amnesty International. Przyswoiła etykietki: butch lesbijka, feministka, lewaczka, wegetarianka i trzeźwiejąca alkoholiczka. Można ją spotkać przechadzającą się ulicami Katowic w towarzystwie urokliwego kundelka imieniem Firgun.
  
• Małgorzata Sikora-Tarnowska (ona/jej) – doktora, historyczka literatury, absolwentka polonistyk Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Autorka wielu wywiadów i artykułów na temat polskiej kultury queerowo-kobiecej*. Redaktorka naczelna magazynu „LesBiLans” dla queerowych kobiet i osób z doświadczeniem kobiecości. Mieszka z żoną w Warszawie, skąd pochodzi.

Prowadzenie:

• Emanuela Lewandowska (onx/jex) – osoba aktywistyczna i edukatorska związana z Federacją Znaki Równości i Krakowską Manifą, kuratorka kultury. Specjalistka ds.włączającej komunikacji. Stypendystka programu N-ost, “History Unit: Reframing Queer Narratives in Media”, projektującx działania skoncentrowane na śledzeniu i odzyskiwaniu queerstorii Europy Wschodniej. Osoba członkowska II kadencji Rady ds. Równego Traktowania przy Urzędzie Miasta w Krakowie. Współproducentka i współtwórczyni formatu 1. w Polsce Inkluzywnych Targów Pracy – Beyond Labels.
• June Wysocky (on/ona/onx) Działacz społeczny, osoba socjoloża. Związany z Federacją Znaki Równości, działa również w innych organizacjach pozarządowych. Jako młody pasjonat kwestii społecznych działa tak, aby świat stał się lepszym, bardziej akceptującym, otwartym i czułym miejscem.

Rewolucja to nie tylko fale protestów, zapisane w historii ruchy oporu i wielkie działania mające moc zmiany rzeczywistości. To też codzienna praca – żmudna, czasem niewidzialna, a jednak absolutnie konieczna. Ten panel to spotkanie osób, które nie godzą się na niesprawiedliwość i aktywnie ją rozbrajają: w działaniach edukacyjnych, polityce i mediach, w akademii i na ulicy. Porozmawiamy o oporze jako źródle siły, o rewolucji jako praktyce troski, wspólnoty i konsekwencji. O tym jak się nie wypalić, kiedy świat serwuje nam czarno-białą wersję rzeczywistości – i jak mimo wszystko dalej działać. Bo opór to także nadzieja.

• Ane Piżl (onx/jex) -   edukatorx, twórcx projektów równościowych, wyróżnion_ honorowym członkostwem Amnesty International. Pracuje na rzecz inkluzywności, popularyzuje język włączający, działa w mediach. Ukończył_ Gender Studies w Instytucie Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, a wcześniej Uniwersytet Medyczny.  W 2021 nominowan_ do nagrody LGBT+ Diamonds Awards w kategorii: Pracodawca roku wspierający osoby LGBT+. Pisał_ do „Wysokich Obcasów”, prowadził_ podcast “Jestem TRANS” w Storytel, a w 2022 “Miasto Kobiet” w TVN Style. Inicjatorx projektu Topfreedom.pl i festiwalu filmowego All Inclusive. Otrzymał_ Koronę Równości w kategorii Ludzie Internetu. Na Instagramie prowadzi profil edukacyjny @ane_ratownica. 
• Ewa Maria Hołuszko (ona/jej) – urodzona w Białymstoku. Skończyła wydziały: Elektryczny (PW) oraz Fizyki, Pedagogiki i Psychologii na UW. Działaczka społeczna i polityczna. W 2000 r. zakończyła proces korekcji płci. Jest osobą wyznania prawosławnego – działa w warszawskiej Wierze i Tęczy. Uczestniczka Euroforum chrześcijan LGBT (m.in. w Gdańsku, Helsinkach,  Zurichu, Mediolanie). Działalność opozycyjną rozpoczęła jeszcze przed 1980 r. W mazowieckiej „Solidarności” była przez pewien okres przewodniczącą regionalnej Komisji Interwencyjnej, a później członkiem Zarządu Regionu. Była członkiem Komisji Uchwał i Wniosków w czasie I Zjazdu NSZZ „Solidarność” w gdańskiej „Olivii”. W czasie stanu wojennego ukrywając się została pierwszą Przewodniczącą Międzyzakładowego Komitetu Koordynacyjnego – organizacji podziemnej obejmującej całą metropolię warszawską. Aresztowana i więziona. Odznaczona odznaką Zasłużony Działacz Kultury przez premiera Jerzego Buzka, Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski przez prezydenta Lecha Kaczyńskiego oraz Krzyżem Wolności i Solidarności i Medalem Stulecia Odzyskanej Niepodległości przez prezydenta Andrzeja Dudę. Członkini: Stowarzyszenia Wolnego Słowa, Stowarzyszenia Euro-Atlantyckiego oraz Stowarzyszenia im. T. Mazowieckiego. Działaczka na rzecz ochrony praw człowieka w tym osób LGBT oraz przynależnym imigrantom. Czynna członkini Platformy Obywatelskiej. Hobby: geografia, historia, polityka lecz także turystyka i ochrona przyrody. Członkini Klubu Wysokogórskiego. 
• Beata Kowalska (ona/jej) – socjolożka z Uniwersytetu Jagiellońskiego, aktywistka, związana z wieloma organizacjami i grupami obywatelskimi, jej zainteresowania badawcze koncentrują się wokół genderowego wymiaru obywatelstwa, aktywizmu i oddolnych mobilizacji społecznych. 
  
  Prowadzenie:
• Emanuela Lewandowska (onx/jex) – osoba aktywistyczna i edukatorska związana z Federacją Znaki Równości i Krakowską Manifą, kuratorka kultury. Specjalistka ds.włączającej komunikacji. Stypendystka programu N-ost, “History Unit: Reframing Queer Narratives in Media”, projektującx działania skoncentrowane na śledzeniu i odzyskiwaniu queerstorii Europy Wschodniej. Osoba członkowska II kadencji Rady ds. Równego Traktowania przy Urzędzie Miasta w Krakowie. Współproducentka i współtwórczyni formatu 1. w Polsce Inkluzywnych Targów Pracy – Beyond Labels.
• June Wysocky (on/ona/onx) Działacz społeczny, osoba socjoloża. Związany z Federacją Znaki Równości, działa również w innych organizacjach pozarządowych. Jako młody pasjonat kwestii społecznych działa tak, aby świat stał się lepszym, bardziej akceptującym, otwartym i czułym miejscem.